BAR A CULTURES ET A MUSIQUES

forum de littérature et de musique
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 ardennes françaises: nord de charleville mézières

Aller en bas 
AuteurMessage
mombro
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 29/10/2006

MessageSujet: ardennes françaises: nord de charleville mézières   Ven 9 Juil - 15:01



Forum le bar à cultures Administrateurs :mombro, cléopatre
Forum le bar à cultures
Connecté sous mombro | Se déconnecter
en ligne : mombro (patois, argots et langues oubliées), et 2 inconnus visitent le forum
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumpatois, argots et langues oubliées forumardennes françaises: nord de charleville mézières


forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Pages : 1 2 Suiv.
Auteur : Sujet: ardennes françaises: nord de charleville mézières Bas
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 17/01/2006 19:40:35
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
porée=poireau
le péchon=le poisson
le jus=le café


je rajoute:
karlstatt=charleville mézières
vuvule=ne pas voir l'évidence
bécot=bisou tendre intergénérationel
ada=au revoir et à bientôt*
mi=pas
mi=moi
ti=toi
co=encore
chieu=chez
t'en n'est bin trô=tu en as beaucoup.

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 19/01/2006 23:29:34
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
quoi qui gn'est= qu'est ce qu'il y a.
et donc quoi=qu'est-ce
le coup de la baguette belge s'y retrouve aussi (et pareil pour la flute).
la boutique= l'usine.

--Message edité par mombro le 2006-01-19 23:30:24--

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Charlotte
Messages postés : 4182
écrivain réputé
Charlotte
Posté le 20/01/2006 00:58:57 81.242.216.6 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Charlotte
Cela rejoint assez bien le liedjois de Titaziau, tu confirmes, ma Belle???

titcharlottemimi http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/minielephant.gif Rêvez votre vie et vivez vos rêves...
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 01:00:30
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
possible! c'est proche tout ça!

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
lili
Messages postés : 1697
premier prix
lili
Posté le 20/01/2006 01:41:55 193.250.231.13 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Envoyer un mail à lili Send a private message to lili
" une pentière" vous savez ?

lili
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 01:46:58
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
non!

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
lili
Messages postés : 1697
premier prix
lili
Posté le 20/01/2006 02:05:29 193.250.231.13 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Envoyer un mail à lili Send a private message to lili
c'est du chti
une p de terre

lili
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 02:11:29
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
lol!

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
lili
Messages postés : 1697
premier prix
lili
Posté le 20/01/2006 02:28:56 193.250.231.13 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Envoyer un mail à lili Send a private message to lili
ech bélo qui finque ????

lili
Charlotte
Messages postés : 4182
écrivain réputé
Charlotte
Posté le 20/01/2006 12:05:04 81.242.219.87 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Charlotte
MDR explique! vélo???

titcharlottemimi http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/minielephant.gif Rêvez votre vie et vivez vos rêves...
Titaziau
Messages postés : 1484
premier prix
Titaziau
Posté le 20/01/2006 12:31:00 81.243.172.129 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Titaziau

Citation :
Charlotte a dit :

Cela rejoint assez bien le liedjois de Titaziau, tu confirmes, ma Belle???




Je ne crois pas ça se rapprocherait plutôt du Picard et du schtimi:Lille Roubaix région frontière Tournai Mouscron moi c'est du wallon de Liége https://redcdn.net/ihimizer/img258/9592/agacadocoeur0gl.gif

ptit zoiziau zoli http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/moineau.gif
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 13:18:03
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
tu sais par chez moi il y a des différences énormes parfois entre deux villages distants de quelques kilomètres! don c c'est pareil là bas je pense!

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Titaziau
Messages postés : 1484
premier prix
Titaziau
Posté le 20/01/2006 13:23:44 81.243.172.129 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Titaziau
Je pense que les racines du Picard et du Wallon sont différentes
Il n'en reste qu'elles sont latines bien sûr .Le Picard doit avoir été influençé par le flamand tout proche
Coucou Mombro tout va comme tu veux?
Allez un p'tit café pour la route https://redcdn.net/ihimizer/img258/9592/agacadocoeur0gl.gif

ptit zoiziau zoli http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/moineau.gif
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 13:25:55
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
le miens chauffe! café au lait comme il fait froid et encore brumeux (deux jours de suite dans la purée de pois).

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Titaziau
Messages postés : 1484
premier prix
Titaziau
Posté le 20/01/2006 13:28:29 81.243.172.129 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Titaziau
EH attention café bouillu café foutu

ptit zoiziau zoli http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/moineau.gif
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 13:28:46
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
http://yelims4.free.fr/MDR/MDR53.gif

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Charlotte
Messages postés : 4182
écrivain réputé
Charlotte
Posté le 20/01/2006 13:49:38 81.242.219.87 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Charlotte
C'est vrai que c'est très proche du chtimi, je ne connais pas bien le liedgois.
Connaissez vous: abi
Biesse doit être assez répandu...
J'ai quelques rares fois entendu Cauet parler picard, rien compris.
Mombro, tu parles de différences entre villages, comprend notre malheur en Belgique... on nous apprend à l'école le Flamand, mais il est parlé différamment tous les 10 kms. Les flamans de Zeebrugge, de Gand, du Limbourg ne se comprennent même pas entre eux! Un bête exemple 3000 se dit: drie duizend, à Anvers cela devient dra duzen. Il faut donc décoder et puis comprendre, une horreur. Et tu sais comment ils disent je t'aime: Ik houd van jouw, joli non!!!
Dommage que tu n'aie pas le son. En hollandais, c'est encore pire...

titcharlottemimi http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/minielephant.gif Rêvez votre vie et vivez vos rêves...
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 13:50:35
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
http://yelims4.free.fr/MDR/MDR53.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 20/01/2006 13:51:39
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
faudra quand même que je remette la main sur mon dossier haut saonois du nord! ils ont au moins 50 manières de dire femme! rien que dans la même commune! http://yelims4.free.fr/MDR/MDR53.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif http://yelims4.free.fr/MDR/MDR98.gif

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Charlotte
Messages postés : 4182
écrivain réputé
Charlotte
Posté le 20/01/2006 13:57:19 81.242.219.87 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Charlotte
Et moi sur mon dico mauricien, ils parlent avec des numéros!
une 17 est une jeune fille
un 3 un chinois
Je vais retrouver cela et le mettre à la bonne place images/icones/icon10.gif

titcharlottemimi http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Animaux/minielephant.gif Rêvez votre vie et vivez vos rêves...
Pages : 1 2 Suiv.

forum Index du forum forumpatois, argots et langues oubliées forumardennes françaises: nord de charleville mézières

Haut
Aller à :
Membre: Ajouter ce sujet à mes favoris | Envoyer ce sujet à un(e) ami(e) | Imprimer ce sujet
Modérateurs : Déplacer ce sujet | Fermer ce sujet | /!\ Supprimer le sujet
Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Administration
Modération
Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit
[Analyse d'audience]

_________________
http://bar-a-cultures.aceboard.fr/

http://bar-cultures.monsite.orange.fr/index.jhtml

la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bar-cultures.monsite.orange.fr/index.jhtml
mombro
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 770
Date d'inscription : 29/10/2006

MessageSujet: Re: ardennes françaises: nord de charleville mézières   Ven 9 Juil - 15:01



Forum le bar à cultures Administrateurs :mombro, cléopatre
Forum le bar à cultures
Connecté sous mombro | Se déconnecter
en ligne : mombro (patois, argots et langues oubliées), et 2 inconnus visitent le forum
Inscription Inscription | Profil Profil | Messages Privés Messages Privés | Recherche Recherche | Online Online | Aide Aide | Créer un blog gratuit

forum Index du forum forumpatois, argots et langues oubliées forumardennes françaises: nord de charleville mézières


forumNotification par email | forumPrévenir les modérateurs
Pages : Prec. 1 2
Auteur : Sujet: ardennes françaises: nord de charleville mézières Bas
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 23/01/2006 20:54:22
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
le bédot: café ultra fort
la carrée: c'est une rue et c'en est devenu une expression!
rest mi planté là! reste pas au milieu du passage!


c'est approximatif! c'est pas ma langue à moi.

--Message edité par mombro le 2006-01-27 11:57:21--

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 28/01/2006 22:12:17
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
titbouchon connais pas chicaner: je te chicane (je te cherche)!


y a caner aussi mais vaut mieux pas traduire! lol!

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
titbouchon
Modérateur
Messages postés : 2540
écrivain réputé
titbouchon
Posté le 28/01/2006 23:28:26 80.170.208.46 - Modération
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to titbouchon
hé hé non, je connaissais pas...

Et caner hein ? ça veut dire quoi en fait !? Pasque bon chi tout le monde connait MDR !! images/icones/icon15.gif Mais caner hein ? Allééééé, diiiis...

Votre ami, c'est celui qui sait tout de vous et qui malgré cela vous aime.http://smileys.sur-la-toile.com/repository/Nature/0014.gif
mombro
Administrateur
Messages postés : 13390
ADMINISTRATOR I
mombro
Posté le 21/02/2006 23:40:47
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Visiter son site internet mombro Send a private message to mombro
y en a qui se font du mourron ce soir!



du soucis quoi!



bin vi elles se demandent si je vais écrire un peu ou dodoter!



les deux en fait!


mais avant dodo écriture et après écriture lecture!


2000 et hop, message rempli!

--Message edité par mombro le 2006-02-21 23:42:08--

http://www.hiboox.com/images/0907/d1c9d7.jpg
la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page
Pages : Prec. 1 2

forum Index du forum forumpatois, argots et langues oubliées forumardennes françaises: nord de charleville mézières

Haut
Aller à :
Membre: Ajouter ce sujet à mes favoris | Envoyer ce sujet à un(e) ami(e) | Imprimer ce sujet
Modérateurs : Déplacer ce sujet | Fermer ce sujet | /!\ Supprimer le sujet
Ajouter une réponse rapide

Ajouter une réponse rapide

Administration
Modération
Ce forum pour votre site ?
AceBoard Forum Gratuit v 5.3
Download Premium Web Templates! - blog gratuit
[Analyse d'audience]

_________________
http://bar-a-cultures.aceboard.fr/

http://bar-cultures.monsite.orange.fr/index.jhtml

la vie est un roman dont je n'ai pas envie d'effleurer la dernière page.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bar-cultures.monsite.orange.fr/index.jhtml
 
ardennes françaises: nord de charleville mézières
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Charleville-Mézières, Capitale des Ardennes Françaises
» Oblitérations françaises
» Editions et publications françaises
» vend timbres colonies françaises avant 1940
» My Dickens is not rich! A la recherche d'éditions françaises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BAR A CULTURES ET A MUSIQUES :: LE BAR A CULTURES :: Autour de la littérature :: patois, argots et langues étrangères ou oubliées-
Sauter vers: